Game guide
Use espionage and sabotage
Select a fleet capable of sabotage and use Espionage/Sabotage when the control is offered. Choose a visible, eligible nearby target and then an available ability.
The exact action depends on your class, ships, research, target and turns. Steal research and Sabotage drives have separate help guides. Inspect the actual target effect or research inventory after submitting an attempt.